"ve onları" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذهمFǼḢZ̃HMfeeḣaƶehumuve onları yakaladıSo seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
غ ر ق|ĞRGفأغرقناهمFǼĞRGNÆHMfe eğraḳnāhumve onları boğdukand We drowned them1x
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM fe eğraḳnāhum onları boğduk and We drowned them 7:136
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM feeğraḳnāhum biz de onları boğmuştuk so We drowned them 21:77
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FǼĞRGNÆHM fe eğraḳnāhum ve onları boğduk and We drowned them 43:55
غ ش و|ĞŞWفأغشيناهمFǼĞŞYNÆHMfe eğşeynāhumve onları kapattıkand We covered them,1x
غ ش و|ĞŞW فأغشيناهم FǼĞŞYNÆHM fe eğşeynāhum ve onları kapattık and We covered them, 36:9
ث ب ط|S̃BŦفثبطهمFS̃BŦHMfeṧebbeTahumve onları durdurduso He made them lag behind1x
ث ب ط|S̃BŦ فثبطهم FS̃BŦHM feṧebbeTahum ve onları durdurdu so He made them lag behind 9:46
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNÆHMfe ceǎlnāhumve onları getirdikand We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ج م ع|CMAفجمعناهمFCMANÆHMfecemeǎ'nāhumve onları toplarızthen We (will) gather them1x
ج م ع|CMA فجمعناهم FCMANÆHM fecemeǎ'nāhum ve onları toplarız then We (will) gather them 18:99
د م ر|D̃MRفدمرناهمFD̃MRNÆHMfedemmernāhumve onları yok ettikThen We destroyed them1x
د م ر|D̃MR فدمرناهم FD̃MRNÆHM fedemmernāhum ve onları yok ettik Then We destroyed them 25:36
ز ي د|ZYD̃فزادوهمFZÆD̃WHMfezādūhumve onların artırırlardıso they increased them1x
ز ي د|ZYD̃ فزادوهم FZÆD̃WHM fezādūhum ve onların artırırlardı so they increased them 72:6
ص د د|ṦD̃D̃فصدهمFṦD̃HMfe Saddehumve onları çevirdiand averted them2x
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çevirdi and averted them 27:24
ص د د|ṦD̃D̃ فصدهم FṦD̃HM fe Saddehum ve onları çıkardı and averted them 29:38
ن ب ذ |NBZ̃فنبذناهمFNBZ̃NÆHMfe nebeƶnāhumve onları attıkand threw them1x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناهم FNBZ̃NÆHM fe nebeƶnāhum ve attık and We threw them 28:40
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناهم FNBZ̃NÆHM fe nebeƶnāhum ve onları attık and threw them 51:40
ا م ن|ÆMNوآمنهمW ËMNHMve āmenehumve onları güvene kavuşturduand gives them security1x
ا م ن|ÆMN وآمنهم W ËMNHM ve āmenehum ve onları güvene kavuşturdu and gives them security 106:4
ا و ي|ÆWYوآويناهماW ËWYNÆHMÆve āveynāhumāve onları yerleştirdikand We sheltered them1x
ا و ي|ÆWY وآويناهما W ËWYNÆHMÆ ve āveynāhumā ve onları yerleştirdik and We sheltered them 23:50
ت ب ع|TBAوأتبعناهمWǼTBANÆHMve etbeǎ'nāhumve onların ardına taktıkAnd We caused to follow them1x
ت ب ع|TBA وأتبعناهم WǼTBANÆHM ve etbeǎ'nāhum ve onların ardına taktık And We caused to follow them 28:42
ا خ ذ |ÆḢZ̃وأخذناهمWǼḢZ̃NÆHMve eḣaƶnāhumve onları yakaladıkand We seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ وأخذناهم WǼḢZ̃NÆHM ve eḣaƶnāhum ve onları yakaladık and We seized them 43:48
خ ر ج|ḢRCوأخرجوهمWǼḢRCWHMve eḣricūhumve onları çıkarınand drive them out1x
خ ر ج|ḢRC وأخرجوهم WǼḢRCWHM ve eḣricūhum ve onları çıkarın and drive them out 2:191
د خ ل|D̃ḢLوأدخلناهمWǼD̃ḢLNÆHMve edḣalnāhumve onları soktukAnd We admitted them1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلناهم WǼD̃ḢLNÆHM ve edḣalnāhum ve onları soktuk And We admitted them 21:86
د خ ل|D̃ḢLوأدخلهمWǼD̃ḢLHMve edḣilhumve onları sokAnd admit them1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلهم WǼD̃ḢLHM ve edḣilhum ve onları sok And admit them 40:8
ز و ج|ZWCوأزواجهمWǼZWÆCHMve ezvācehumve onların eşleriniand their kinds1x
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācihim ve eşlerinden and their spouses, 13:23
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācuhum ve eşleri and their spouses 36:56
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācehum ve onların eşlerini and their kinds 37:22
ز و ج|ZWC وأزواجهم WǼZWÆCHM ve ezvācihim ve eşleri(nden) and their spouses 40:8
ض ل ل|ŽLLوأضلهمWǼŽLHMve eDellehumuve onları saptırdıand has led them astray1x
ض ل ل|ŽLL وأضلهم WǼŽLHM ve eDellehumu ve onları saptırdı and has led them astray 20:85
ل ز م|LZMوألزمهمWǼLZMHMve elzemehumve onları bağladıand made them adhere1x
ل ز م|LZM وألزمهم WǼLZMHM ve elzemehum ve onları bağladı and made them adhere 48:26
ن ذ ر|NZ̃RوأنذرهمWǼNZ̃RHMve enƶirhumve onları uyarAnd warn them1x
ن ذ ر|NZ̃R وأنذرهم WǼNZ̃RHM ve enƶirhum onları uyar And warn them 19:39
ن ذ ر|NZ̃R وأنذرهم WǼNZ̃RHM ve enƶirhum ve onları uyar And warn them 40:18
ا ي د|ÆYD̃وأيدهمWǼYD̃HMve eyyedehumve onları desteklemiştirand supported them1x
ا ي د|ÆYD̃ وأيدهم WǼYD̃HM ve eyyedehum ve onları desteklemiştir and supported them 58:22
ر ز ق|RZGوارزقهمWÆRZGHMverzuḳhumve onları rızıklandırand provide them1x
ر ز ق|RZG وارزقهم WÆRZGHM verzuḳhum ve onları rızıklandır and provide them 14:37
ر ز ق|RZGوارزقوهمWÆRZGWHMverzuḳūhumve onları besleyin(but) provide (for) them1x
ر ز ق|RZG وارزقوهم WÆRZGWHM verzuḳūhum ve onları besleyin (but) provide (for) them 4:5
ر ه ب|RHBواسترهبوهمWÆSTRHBWHMvesterhebūhumve onları ürküttülerand terrified them1x
ر ه ب|RHB واسترهبوهم WÆSTRHBWHM vesterhebūhum ve onları ürküttüler and terrified them 7:116
ض ر ب|ŽRBواضربوهنWÆŽRBWHNveDribūhunneve onları dövünand [finally] strike them.1x
ض ر ب|ŽRB واضربوهن WÆŽRBWHN veDribūhunne ve onları dövün and [finally] strike them. 4:34
ق ت ل|GTLواقتلوهمWÆGTLWHMveḳtulūhumve onları öldürünAnd kill them1x
ق ت ل|GTL واقتلوهم WÆGTLWHM veḳtulūhum ve onları öldürün And kill them 2:191
ق ت ل|GTL واقتلوهم WÆGTLWHM veḳtulūhum ve öldürün and kill them 4:89
ق ت ل|GTL واقتلوهم WÆGTLWHM veḳtulūhum ve öldürün and kill them 4:91
ب ل و|BLWوبلوناهمWBLWNÆHMve belevnāhumve onları sınadıkAnd We tested them1x
ب ل و|BLW وبلوناهم WBLWNÆHM ve belevnāhum ve onları sınadık And We tested them 7:168
ت ر ك|TRKوتركهمWTRKHMve terakehumve onları bıraktıand left them1x
ت ر ك|TRK وتركهم WTRKHM ve terakehum ve onları bıraktı and left them 2:17
ج ع ل|CALوجعلناهاWCALNÆHÆve ceǎlnāhāve onları yaptıkand We have made them1x
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā ve onu yapmıştık and We made her 21:91
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā ve onu yaptık and We made it 29:15
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā ve onları yaptık and We have made them 67:5
ج ع ل|CALوجعلناهمWCALNÆHMve ceǎlnāhumve onları yaptıkand We made them3x
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 10:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık And We made them 21:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve hepsini yaptık and We made them 23:44
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 25:37
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum ve biz onları yaptık And We made them 28:41
ح ف ف|ḪFFوحففناهماWḪFFNÆHMÆve Hafefnāhumāve onların etrafını çevirmiştikand We bordered them1x
ح ف ف|ḪFF وحففناهما WḪFFNÆHMÆ ve Hafefnāhumā ve onların etrafını çevirmiştik and We bordered them 18:32
ح م ل|ḪMLوحملناهمWḪMLNÆHMve Hamelnāhumve onları taşıdıkand We carried them1x
ح م ل|ḪML وحملناهم WḪMLNÆHM ve Hamelnāhum ve onları taşıdık and We carried them 17:70
ا خ ذ |ÆḢZ̃وخذوهمWḢZ̃WHMve ḣuƶūhumve onları yakalayınand seize them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ وخذوهم WḢZ̃WHM ve ḣuƶūhum ve onları yakalayın and seize them 9:5
ر ا ي|RÆYورأيتهمWRǼYTHMve raeytehumve onları görürsünand you see them1x
ر ا ي|RÆY ورأيتهم WRǼYTHM ve raeytehum ve onları görürsün and you see them 63:5
ر ز ق|RZGورزقناهمWRZGNÆHMve razeḳnāhumve onları besledikand We have provided them3x
ر ز ق|RZG ورزقناهم WRZGNÆHM ve razeḳnāhum ve onları rızıklandırdık and We provided them 10:93
ر ز ق|RZG ورزقناهم WRZGNÆHM ve razeḳnāhum ve onları besledik and We have provided them 17:70
ر ز ق|RZG ورزقناهم WRZGNÆHM ve razeḳnāhum ve onları besledik and We provided them 45:16
ز ي د|ZYD̃وزادهمWZÆD̃HMve zādehumve onların artırırAnd it increases them1x
ز ي د|ZYD̃ وزادهم WZÆD̃HM ve zādehum ve onların artırır And it increases them 25:60
س ر ح|SRḪوسرحوهنWSRḪWHNve serriHūhunneve onları serbest bırakınand release them1x
س ر ح|SRḪ وسرحوهن WSRḪWHN ve serriHūhunne ve onları serbest bırakın and release them 33:49
ع د د|AD̃D̃وعدهمWAD̃HMve ǎddehumve onları saymıştırand counted them,1x
و ع د|WAD̃ وعدهم WAD̃HM ve ǐdhum ve onlara va'dler yap "and promise them.""" 17:64
ع د د|AD̃D̃ وعدهم WAD̃HM ve ǎddehum ve onları saymıştır and counted them, 19:94
|وعليهاWALYHÆve ǎleyhāve onların üstündeAnd on them2x
| وعليها WALYHÆ ve ǎleyhā ve aleyhinedir and against it 2:286
| وعليها WALYHÆ ve ǎleyhā ve onların üzerinde And on them 23:22
| وعليها WALYHÆ ve ǎleyhā ve onların üstünde and upon them 40:80
غ ر ر|ĞRRوغرهمWĞRHMve ğarrahumve onları yanıltmıştırAnd deceived them1x
غ ر ر|ĞRR وغرهم WĞRHM ve ğarrahum ve onları yanıltmıştır And deceived them 3:24
ف ض ل|FŽLوفضلناهمWFŽLNÆHMve feDDelnāhumve onları üstün kıldıkand We preferred them2x
ف ض ل|FŽL وفضلناهم WFŽLNÆHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 17:70
ف ض ل|FŽL وفضلناهم WFŽLNÆHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 45:16
ق ط ع|GŦAوقطعناهمWGŦANÆHMve ḳaTTaǎ'nāhumve onları ayırdıkAnd We divided them1x
ق ط ع|GŦA وقطعناهم WGŦANÆHM ve ḳaTTaǎ'nāhumu ve biz onları ayırdık And We divided them 7:160
ق ط ع|GŦA وقطعناهم WGŦANÆHM ve ḳaTTaǎ'nāhum ve onları ayırdık And We divided them 7:168
ق ف و|GFWوقفيناWGFYNÆve ḳaffeynāve onların ardına kattıkand We followed1x
ق ف و|GFW وقفينا WGFYNÆ ve ḳaffeynā birbiri ardınca gönderdik and We followed up 2:87
ق ف و|GFW وقفينا WGFYNÆ ve ḳaffeynā ve gönderdik And We sent 5:46
ق ف و|GFW وقفينا WGFYNÆ ve ḳaffeynā ve onların ardına kattık and We followed 57:27
ق ل ب|GLBوقلوبهنWGLWBHNve ḳulūbihinneve onların kalbleri içinand their hearts.1x
ق ل ب|GLB وقلوبهن WGLWBHN ve ḳulūbihinne ve onların kalbleri için and their hearts. 33:53
و ق ي|WGYوقهمWGHMve ḳihimve onları koruAnd protect them2x
و ق ي|WGY وقهم WGHM ve ḳihim ve onları koru and save them (from) 40:7
و ق ي|WGY وقهم WGHM ve ḳihimu ve onları koru And protect them 40:9
ك ل ل|KLLوكلهمWKLHMve kulluhumve onların hepsiAnd all of them1x
ك ل ل|KLL وكلهم WKLHM ve kulluhum ve onların hepsi And all of them 19:95
د خ ل|D̃ḢLولأدخلناهمWLǼD̃ḢLNÆHMvel'eedḣalnāhumve onları sokardıkand surely We (would have) admitted them1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلناهم WLǼD̃ḢLNÆHM vel'eedḣalnāhum ve onları sokardık and surely We (would have) admitted them 5:65
د خ ل|D̃ḢLولأدخلنهمWLǼD̃ḢLNHMveleudḣilennehumve onları sokacağımand surely I will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلنهم WLǼD̃ḢLNHM veleudḣilennehum ve onları sokacağım and surely I will admit them 3:195
ض ل ل|ŽLLولأضلنهمWLǼŽLNHMveleuDillennehumve onları mutlaka saptıracağım"""And I will surely mislead them"1x
ض ل ل|ŽLL ولأضلنهم WLǼŽLNHM veleuDillennehum ve onları mutlaka saptıracağım """And I will surely mislead them" 4:119
غ و ي|ĞWYولأغوينهمWLǼĞWYNHMveleuğviyennehumve onları azdıracağımand I will mislead them1x
غ و ي|ĞWY ولأغوينهم WLǼĞWYNHM veleuğviyennehum ve onları azdıracağım and I will mislead them 15:39
ع ر ف|ARFولتعرفنهمWLTARFNHMveleteǎ'rifennehumve onları tanırdınbut surely, you will know them1x
ع ر ف|ARF ولتعرفنهم WLTARFNHM veleteǎ'rifennehum ve onları tanırdın but surely, you will know them 47:30
ل ع ن|LANولعنهمWLANHMveleǎnehumuve onları la'netlemiştirAnd Allah has cursed them,2x
ل ع ن|LAN ولعنهم WLANHM veleǎnehumu ve onları la'netlemiştir And Allah has cursed them, 9:68
ل ع ن|LAN ولعنهم WLANHM veleǎnehum ve onları la'netlemiştir and He has cursed them 48:6
ج ز ي|CZYولنجزينهمWLNCZYNHMvelenecziyennehumve onları cezalandıracağızand surely We will recompense them2x
ج ز ي|CZY ولنجزينهم WLNCZYNHM velenecziyennehum ve elbette veririz and We will pay them 16:97
ج ز ي|CZY ولنجزينهم WLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları mükafatlandıracağız and We will surely reward them 29:7
ج ز ي|CZY ولنجزينهم WLNCZYNHM velenecziyennehum ve onları cezalandıracağız and surely We will recompense them 41:27
خ ر ج|ḢRCولنخرجنهمWLNḢRCNHMvelenuḣricennehumve onları sürüp çıkarırımand surely, we will drive them out1x
خ ر ج|ḢRC ولنخرجنهم WLNḢRCNHM velenuḣricennehum ve onları sürüp çıkarırım and surely, we will drive them out 27:37
ل ه م|LHMولهWLHve lehumve OnlarınAnd for them1x
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 2:266
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 3:83
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:12
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:14
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 4:176
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:13
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 6:73
ل ه م|LHM وله WLH ve lehum ve Onların And for them 7:206
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 16:52
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And to Him (belongs) 21:19
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 23:80
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 27:91
| وله WLH velehu ve O'nundur And for Him 28:70
| وله WLH velehu O'na mahsustur And for Him 30:18
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 30:26
ل ه|LH وله WLH velehu ve onlar And for Him 30:27
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 34:1
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 45:37
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 53:21
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar And for Him 55:24
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and [for] his 57:11
ل ه|LH وله WLH ve lehu ve onlar and for Him 64:1
ه د ي|HD̃YولهديناهمWLHD̃YNÆHMvelehedeynāhumve onları iletirdikAnd We would have guided them1x
ه د ي|HD̃Y ولهديناهم WLHD̃YNÆHM velehedeynāhum ve onları iletirdik And We would have guided them 4:68
ل ه م|LHMولهمWLHMve lehumve OnlarınAnd for them42x
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:7
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:114
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:174
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:77
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:176
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:177
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:178
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:188
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:33
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:36
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:37
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:41
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:68
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:79
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 13:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 16:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:104
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:106
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:117
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 19:62
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 22:21
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 23:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 24:23
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And they have 26:14
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 36:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 36:73
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 37:9
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 37:149
| ولهم WLHM velehumu ve onlar için vardır and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 42:16
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 45:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 47:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 57:18
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:3
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 64:5
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 85:10
ب د ل|BD̃LوليبدلنهمWLYBD̃LNHMveleyubeddilennehumve onları erdirecektirand surely He will change for them1x
ب د ل|BD̃L وليبدلنهم WLYBD̃LNHM veleyubeddilennehum ve onları erdirecektir and surely He will change for them 24:55
ا و ي|ÆWYومأواهمWMǼWÆHMve me'vāhumve onların varacağı yerAnd their abode2x
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhumu ve gidecekleri yer de and their refuge 3:151
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum ve onların varacakları yer And their abode 9:73
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum ve varacakları yer and their abode 9:95
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum ve varacakları yer and their abode 13:18
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhumu ve onların varacağı yer And their abode 24:57
ا و ي|ÆWY ومأواهم WMǼWÆHM ve me'vāhum onların varacağı yer And their abode 66:9
م ت ع|MTAومتعناهمWMTANÆHMve metteǎ'nāhumve onları yararlandırdıkand We granted them enjoyment1x
م ت ع|MTA ومتعناهم WMTANÆHM ve metteǎ'nāhum ve onları yararlandırdık and We granted them enjoyment 10:98
م ت ع|MTAومتعوهنWMTAWHNve mettiǔhunneve onları faydalandırsınAnd make provision for them -1x
م ت ع|MTA ومتعوهن WMTAWHN ve mettiǔhunne ve onları faydalandırsın And make provision for them - 2:236
ج ع ل|CALونجعلهمWNCALHMve nec'ǎlehumve onları kılmayıand make them2x
ج ع ل|CAL ونجعلهم WNCALHM ve nec'ǎlehum ve onları yapmayı and make them 28:5
ج ع ل|CAL ونجعلهم WNCALHM ve nec'ǎlehumu ve onları kılmayı and make them 28:5
ن ج و|NCWونجيناهمWNCYNÆHMve necceynāhumve onları korudukand We saved them1x
ن ج و|NCW ونجيناهم WNCYNÆHM ve necceynāhum ve onları koruduk and We saved them 11:58
ن ج و|NCWونجيناهماWNCYNÆHMÆve necceynāhumāve onları kurtardıkAnd We saved both of them1x
ن ج و|NCW ونجيناهما WNCYNÆHMÆ ve necceynāhumā ve onları kurtardık And We saved both of them 37:115
ح ش ر|ḪŞRونحشرهمWNḪŞRHMve neHşuruhumve onları sürerizAnd We will gather them1x
ح ش ر|ḪŞR ونحشرهم WNḪŞRHM ve neHşuruhum ve onları süreriz And We will gather them 17:97
د خ ل|D̃ḢLوندخلهمWND̃ḢLHMve nudḣiluhumve onları sokacağızand We will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL وندخلهم WND̃ḢLHM ve nudḣiluhum ve onları sokacağız and We will admit them 4:57
ق ل ب|GLBونقلبهمWNGLBHMve nuḳallibuhumve onları (uykuda) çeviririzAnd We turned them1x
ق ل ب|GLB ونقلبهم WNGLBHM ve nuḳallibuhum ve onları (uykuda) çeviririz And We turned them 18:18
ه د ي|HD̃YوهديناهمWHD̃YNÆHMve hedeynāhumve onları ilettikand We guided them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهم WHD̃YNÆHM ve hedeynāhum ve onları ilettik and We guided them 6:87
ه د ي|HD̃YوهديناهماWHD̃YNÆHMÆve hedeynāhumāve onları ilettikAnd We guided both of them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهما WHD̃YNÆHMÆ ve hedeynāhumā ve onları ilettik And We guided both of them 37:118
|وهمWHMve humve onlarıand they3x
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:75
| وهم WHM vehum oysa onlar although they 2:113
| وهم WHM vehum onlar while they 2:146
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:161
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:243
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 2:281
| وهم WHM ve hum ve onlar and they (are) 3:23
| وهم WHM ve hum ve onların and they 3:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:75
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:78
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:91
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:113
| وهم WHM vehum onlar while they 3:135
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:161
| وهم WHM vehum olarak while they 4:18
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 5:55
| وهم WHM ve hum yine onlar and they 5:61
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 6:26
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:31
| وهم WHM ve hum onlar and they 6:61
| وهم WHM ve hum ve onlardır and they 6:82
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 6:92
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:150
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 6:160
| وهم WHM vehum ve onlar while they (are) 7:45
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 7:46
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:95
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:97
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:98
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 7:191
| وهم WHM vehum oysa onlar but they - 7:198
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:6
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:21
| وهم WHM vehum onlar while they 8:23
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:33
| وهم WHM vehum onlar while they 8:34
| وهم WHM ve hum ve onlar da and they 8:42
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 8:56
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 9:13
| وهم WHM vehum onlar while they 9:29
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:48
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:50
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:55
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:57
| وهم WHM vehum onlar while they 9:76
| وهم WHM vehum onlar while they were 9:84
| وهم WHM vehum onlar while they 9:85
| وهم WHM vehum onlar while they 9:93
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:124
| وهم WHM vehum onlar while they 9:125
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:47
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:54
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 11:15
| وهم WHM vehum ve onlar (ararlar) while they 11:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:15
ه م م|HMM وهم WHM ve hemme o da arzu etmişti and he would have desired 12:24
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 12:37
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 12:58
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:102
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:105
| وهم WHM vehum onlar while they 12:106
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:107
| وهم WHM vehum ve onlar yet they 13:13
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 13:30
| وهم WHM vehum zaten onlar but (are) themselves 16:20
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:22
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:48
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:49
| وهم WHM ve hum onlara and they 16:111
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:113
| وهم WHM vehum ve onlar while they 18:17
| وهم WHM vehum onlar while they 18:18
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 18:50
| وهم WHM vehum ve kendileri de while they 18:104
| وهم WHM ve hum onlar And they 19:39
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 19:39
| وهم WHM vehum fakat onlar while they 21:1
| وهم WHM vehum onlar while they 21:2
| وهم WHM vehum ama onlar but they 21:23
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:27
| وهم WHM ve hum ve onlar And they, 21:28
| وهم WHM vehum onlar hala But they, 21:32
| وهم WHM ve hum oysa kendileri And they 21:36
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:49
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:96
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:100
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:102
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 23:61
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 23:62
| وهم WHM ve hum ve onların and they 23:104
| وهم WHM vehum ve kendileri while they 25:3
| وهم WHM vehum onlar while they 26:96
| وهم WHM vehum onlar while they 26:202
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:3
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:18
| وهم WHM ve hum ve onları and they 27:37
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:50
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 27:89
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 28:9
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:11
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:12
| وهم WHM ve hum onlar and they 29:2
| وهم WHM vehum while they 29:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 29:53
| وهم WHM vehum ve onlar But they, 30:3
| وهم WHM vehum ve onlar but they, 30:7
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 31:4
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 32:15
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 34:37
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 35:37
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 36:21
| وهم WHM vehum ve onlar while they 36:49
| وهم WHM vehum ve onlar but they - 36:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 37:42
| وهم WHM vehum ve onlar while they 37:150
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 39:69
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 41:7
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 41:16
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 41:38
| وهم WHM vehum ve onlar while they 43:66
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:86
| وهم WHM ve hum ve olnara and they 45:22
| وهم WHM ve hum oysa onlar and they 46:5
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 46:19
| وهم WHM vehum onlar while they 47:34
| وهم WHM vehum ve onlar while they 51:44
| وهم WHM vehum ve onlar while they 58:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 63:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:23
| وهم WHM vehum onlar while they 68:43
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 85:7
و ق ي|WGYووقاهمWWGÆHMve veḳāhumve onları korumuşturAnd He will protect them2x
و ق ي|WGY ووقاهم WWGÆHM ve veḳāhum ve onları korur And He will protect them 44:56
و ق ي|WGY ووقاهم WWGÆHM ve veḳāhum ve onları korumuştur and protected them 52:18
خ ر ج|ḢRCويخرجهمWYḢRCHMve yuḣricuhumve onları çıkarırand brings them out1x
خ ر ج|ḢRC ويخرجهم WYḢRCHM ve yuḣricuhum ve onları çıkarır and brings them out 5:16
خ ز ي|ḢZYويخزهمWYḢZHMve yuḣzihimve onları rezil etsinand disgrace them1x
خ ز ي|ḢZY ويخزهم WYḢZHM ve yuḣzihim ve onları rezil etsin and disgrace them 9:14
د خ ل|D̃ḢLويدخلهمWYD̃ḢLHMve yudḣiluhumve onları sokacaktırAnd He will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم WYD̃ḢLHM ve yudḣiluhumu onları sokacaktır And admit them 47:6
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم WYD̃ḢLHM ve yudḣiluhum ve onları sokacaktır And He will admit them 58:22
ز ك و|ZKWويزكيهمWYZKYHMve yuzekkīhimve onları temizleyecekand purify them.2x
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları temizleyecek and purify them. 2:129
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve kendilerini yücelten and purifying them, 3:164
ز ك و|ZKW ويزكيهم WYZKYHM ve yuzekkīhim ve onları yücelten and purifying them 62:2
ز ي د|ZYD̃ويزيدهمWYZYD̃HMve yezīduhumve onların (Kur'an) artırırand it increases them1x
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīduhum ve daha fazlasını da verecektir and give them more 4:173
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīduhum ve onların (Kur'an) artırır and it increases them 17:109
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīdehum ve daha fazlası için and increase them 24:38
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīdehum ve fazlasını vermesi için and increase for them 35:30
ز ي د|ZYD̃ ويزيدهم WYZYD̃HM ve yezīduhum ve onlara daha fazlasını verir and increases (for) them 42:26
ل ه و|LHWويلههمWYLHHMve yulhihimuve onları oyalasınand diverted them1x
ل ه و|LHW ويلههم WYLHHM ve yulhihimu ve onları oyalasın and diverted them 15:3
م د د|MD̃D̃ويمدهمWYMD̃HMve yemudduhumve onları bırakırand prolongs them1x
م د د|MD̃D̃ ويمدهم WYMD̃HM ve yemudduhum ve onları bırakır and prolongs them 2:15
ه د ي|HD̃YويهديهمWYHD̃YHMve yehdīhimve onları iletecektirand will guide them1x
ه د ي|HD̃Y ويهديهم WYHD̃YHM ve yehdīhim ve onları iletecektir and will guide them 4:175
ه د ي|HD̃Y ويهديهم WYHD̃YHM ve yehdīhim ve iletir and guides them 5:16
ز ك و|ZKWيزكيهمYZKYHMyuzekkīhimve onları temizlemeyecektirpurify them,2x
ز ك و|ZKW يزكيهم YZKYHM yuzekkīhim ve onları temizlemeyecektir will He purify them, 2:174
ز ك و|ZKW يزكيهم YZKYHM yuzekkīhim ve onları yüceltmeyecektir purify them, 3:77


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}